Ved folketellingen 1910 arbeide Halfdan Emil på en farm i Canada. 20.juni 1924 reiste han over Chr.sand til Canada, han er oppgitt å være ugift gardbruker.
Fartstid:
16.aug 1907 d / s ”Spind” Arendal for utlandet
avm 7.okt 1907 i Arendal
Arild Nordskogs samlinger